-
L’apprentissage de l’anglais Longueur 0:00:42 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai alors trouvé un emploi dans un magasin. Je finissais de travailler à 21h et je pouvais rentrer faire mes devoirs. Parfois, je faisais des devoirs jusqu’à trois heures du matin. J’essayais de lire ce qui était …
-
Le soulagement d’arriver à Halifax Longueur 0:01:19 Transcription (Traduit d'anglais) À mon réveil, le navire ne bougeait plus, nous avons dit, enfin on nous a dit de ne jamais ouvrir les hublots, mais je me suis approchée et je me suis dit que nous devions être au port si nous ne bougions plus. …
-
Trouver support dans la communauté bengali Longueur 0:02:03 Transcription (Traduit d'anglais) Je crois que quand vous rencontrez vos amis ou des gens de votre communauté, tout d’abord vous vous sentez plus à l’aise, dans le sens que vous échangez vite des renseignements sur la ville et vous recevez …
-
par Jan Raska PhD, Historien (Mise à jour le 29 septembre 2020) Introduction Le Mois du patrimoine asiatique nous donne l’occasion d’en apprendre davantage sur l’histoire des Canadiennes et des Canadiens d’origine asiatique, et de célébrer les contributions de cette communauté à la croissance et à …
-
Facing Deportation: The Curious Cases of Rebecca Barnett and Rebecca Grizzle …
-
par Jan Raska PhD, Historien (Mise à jour le 5 novembre 2020) Durant l’été dernier en 2012, je me suis rendu à Bibliothèque et Archives Canada à Ottawa pour y mener des recherches d’archive à l’égard du contexte historique de notre exposition temporaire actuelle Trouver sa place / Réflexions sur …
-
Une croix gammée peinte sur sa maison Longueur 0:02:31 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai connu des incidents, mais c’était à mon arrivée à Prince Albert. Ce n’est que plus tard, quand j’ai eu mes deux enfants, ma fille avait deux ans, alors c’était en 1976, nous avons acheté notre première …
-
Le point de vue d’un enfant et les nouveaux aliments Longueur 0:02:02 Transcription (Traduit d'anglais) CB : Ah oui, mes parents ont dit : Voici notre nouvelle maison! » Mais ils ne savent encore rien et moi non plus, car nous plongeons dans l’inconnu. Comme si en disant « Voici notre nouvelle …
-
Affronter l’hiver Longueur 0:01:43 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai trouvé l’hiver tellement… il y avait tant de neige, plus que je ne pensais, parce qu’il ne neige jamais autant dans les autres endroits que j’ai visités. Et il faisait vraiment froid. Je me souviens être sortie un jour et …
-
Premières impressions Longueur 0:00:46 Transcription (Traduit d'anglais) Les arbres dénudés nous ont vraiment frappés, vous savez. Et les flocons de neige. Et encore, aucune feuille dans les arbres. Ça nous semblait étrange, vous savez, car en Ouganda, les arbres ont toujours des feuilles et tout …