-
Aaldert et Geertje Seinen …
-
Rinaldo Cacciotti …
-
Extrait d'immigration canadienne de 1920, tiré des mémoires de John Leyten « Un présent de mon passé pour votre avenir » Rédigé en 1975-1977 Des personnes vivant au Canada, des proches de mon père, avaient décidé de venir nous rendre visite. Ils nous parlèrent du Canada, à quel point il faisait bon …
-
Russell West a servi en Grande-Bretagne pendant la Deuxième Guerre mondiale, comme instructeur de vol. Lorsqu’il était là-bas, il a rencontré et épousé Hazel Walker, de Londres, en Angleterre. L’histoire de leur rencontre et de leur mariage se trouvent sous sa plaque : Hazel West - épouse de …
-
SOUVENIRS D’UNE ÉPOUSE DE GUERRE – Un « blind date » en pleine Deuxième Guerre mondiale ! NDLT : un « blind date » est un rendez-vous arrangé avec un ou une inconnue. Je n’étais pas du tout chaude au sujet d’une amie avec qui je travaillais : elle voulait que je l’accompagne pour un « blind date » …
-
Mon père, Frank Vermeulen, travaillait comme vétérinaire et agriculteur en Hollande. Il a perdu son bétail deux ans d’affilée en raison de la fièvre aphteuse. Il a décidé d’essayer quelque chose de nouveau et il a entendu parler que les choses se passaient beaucoup mieux au Canada. Il a immigré au …
-
C'était l'hiver 1958 et mon mari Frank, moi-même et notre fille d'un an et demi, Pierina, sommes arrivés au Quai 21 à Halifax, après un long voyage en provenance d'Italie. Je me rappelle avoir goûté pour la première fois au pain blanc et mou. Nous sommes partis pour un voyage de deux jours en train …
-
Longueur 0:03:31 Transcription (Traduit d'anglais) Il existe à Whitehorse un groupe dynamique d’immigrantes canado-japonaises qui se réunit pour partager la route du thé et qui est soudé par le désir de maintenir certaines de ses pratiques culturelles. J’ai le plaisir de faire partie de ce groupe, …
-
Longueur 0:02:56 Transcription (Traduit d'anglais) Pour la plupart des gens, je vis actuellement une vraie vie de rêve. Un beau condominium en Floride avec vue sur la mer… rien d’autre à faire que m’allonger au soleil et faire de la lecture ! Et pourtant, je suis confuse, je ne sais pas s’il faut …
-
Rocco et Carmela Colangelo …