-
… Longueur 0:03:08 Transcription (Traduit d'anglais) Au Canada, c’est différent de la Thaïlande, car en Thaïlande, on ne porte pas de … d’ALS. Ils nous disent des phrases et ils nous les expliquent. C’est comme ça que j’ai appris à lire l’anglais. À la maison, je parle … Ma vie est géniale par Htoohtooeh …
-
… 1954, nous sommes arrivés au Quai 21 à Halifax. J’avais quatre ans et je ne me rappelle donc de rien sauf du long voyage en train de Halifax à Montréal où ma grand-mère est venue nous accueillir. Nous avons fait le voyage transatlantique … avec mon père Vittorio Ciampini (28 ans), ma mère Antonia D’Alesio (26 ans), ma sœur Domenica (6 ans), mon frère Giacomino (6 mois) et …
-
… Tous les cinq, c'est-à-dire Ken (28 ans), Margaret (28 ans), Lynn (4 ans), Hazel (3 ans) et Kevin Shaw (1 an), nous … au Quai 21 de Halifax, en Nouvelle-Écosse, à bord du Georgic le 26 avril 1952, jour du premier anniversaire de Kevin. Nous avions … Bill Shaw, sa femme Kaye et leur famille …
-
… Notre famille se composait de ma femme Joan, de notre fille Judith et ma femme était enceinte de notre fils Jeffery. La traversée s’est passée sans encombre mais nous nous rappelons que, chaque jour … immigrants, glacial, bondé et inhospitalier, alors que nous prenions cette « route du nord ». Les raisons qui nous avaient poussés à quitter …
-
… Sport Comme dans plusieurs pays européens, le football (soccer) est le sport le plus populaire en Italie. D’autres sports comme le rugby et le volleyball sont aussi pratiqués. Dans certaines régions de … Culture et traditions italiennes …
-
… George (Sjouke, Jr.) est arrivé de Tjerkwerd, aux Pays-Bas, le 27 avril 1951, à bord du Georgic avec ses parents, Sjouke et Anna Zwaagstra, et son frère cadet Broer (Gerald). Son frère aîné, Pier (Peter), est arrivé au Quai 21 le 29 mars 1950, à bord du Beaverbrae . Voir … George S et Geraldine G Zwaagstra …
-
… Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 2:31 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de … Un endroit lointain et exotique - Yella et Mooshie Zahirovich …
-
… d'arrivée : 22 novembre 1949 Notre voyage au Canada, moi-même (Arnold ja Heli), Ilmar, et Miralda Rakfeldt et mes enfants, Helle, Tiia et Jaak Rakfeldt a commencé le 14 novembre 1949 de Stockholm à Goteborg en … Arnold et Heli Rakfeldt …
-
… ougandais du président Milton Obote était renversé par un coup d'Etat de la part de l'armée ougandaise, sous la direction du général Idi … et plus de 6 000 quittaient pour le Canada à la fin de 1972. Cette vague importante de réfugiés en provenance de l'Ouganda a été … tard, le cabinet fédéral ordonnait que la Convention sur les réfugiés soit utilisée pour sélectionner les réfugiés et simultanément adoptait …
-
… : 22 novembre 1949 Notre voyage au Canada, moi-même, ( Arnold et Heli ), Ilmar, et Miralda Rakfeldt et mes enfants, Helle, Tiia et Jaak Rakfeldt a commencé le 14 novembre 1949 de Stockholm à Goteborg en … Ilmar et Miralda Rakfeldt …