-
... Ce soir-là, mon père avait acheté du "pain blanc canadien tranché". C'était nouveau pour nous et il a rendu cette occasion encore plus spéciale en beurrant le pain et en le saupoudrant de sucre... miam, c'était bon. Le matin suivant, nous sommes montés à bord d'un autre train. Il était …
-
Faire venir sa famille au Canada Longueur 0:04:05 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai dit à tous les membres de la famille qu’il y avait pas mal d’instabilité politique et que plusieurs endroits étaient peu sécuritaires au Pakistan en ce moment parce que toute la région est en conflit, en …
-
Bien s’ajuster à la vie au Canada Longueur 0:01:44 Transcription (Traduit d'anglais) TA : C’était – c’était passionnant. Je veux dire, ça le devenait une fois passée la période d’incertitudes. C’était comme, vous savez, vous convaincre que ça y était (tape dans les mains), vous saviez où vous …
-
Une croix gammée peinte sur sa maison Longueur 0:02:31 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai connu des incidents, mais c’était à mon arrivée à Prince Albert. Ce n’est que plus tard, quand j’ai eu mes deux enfants, ma fille avait deux ans, alors c’était en 1976, nous avons acheté notre première …
-
... J'ai assisté à une rencontre sur les coopératives de logement à Sackville, au début du mois de mars 1970. Peu de temps après, je suis rentré à la maison en tant que membre de la coopérative. On nous a attribué un terrain constructible, alloué 14 000 $, puis nous devions faire le reste. … …
-
Depuis 150 ans, des millions de gens sont partis des quatre coins du monde pour faire du Canada leur demeure. Bien qu'ils aient tous fait l'expérience des défis et des opportunités que ce pays peut offrir, un thème commun relie plusieurs de leurs histoires : le désir de bâtir un meilleur avenir …
-
En prenant du recul, je vois comment le Canada m'a changé et a changé mes valeurs. Je crois que ce qui a été le plus difficile avec l'émigration, c'est de changer la façon dont je pensais que les choses devaient être faites. J'ai grandi en pensant que les Britanniques avaient la bonne façon de …
-
We have had our share of sorrows, but also lots of joy. Life has been wonderful here in this marvelous country. I am thankful and grateful that I have had the opportunity to live here. Canada, in my opinion, the greatest country and the most generous, fine people to be found. – Kathleen Udell nee …
-
En 2005, la Fondation du Quai 21 a lancé la campagne de souscription des Bâtisseurs du pays , visant à créer un fonds pour financer le Musée canadien de l’immigration du Quai 21. Sous la direction de Ruth Goldbloom, la campagne Bâtisseurs du pays a atteint son objectif de recueillir 7 millions de …
-
Obtenir le statut de résident permanent Longueur 0:02:47 Transcription YM : Oui (rire), oui. À chaque fois—ben le plus gros, gros dossier à compléter quand même, la résidence permanente parce que là, euh—il y a une partie médicale aussi : on voit un médecin, et cetera. Euh, moi comme ça faisait, …