-
Longueur 0:02:51 Transcription (Traduit d'anglais) Quand je vais faire un tour en Islande, je retourne chez moi et quand je reviens au Canada, je rentre à la maison. Il y a quelques années, mon fils m'a dit « maman, décide-toi. Où est notre chez nous ? ». Quand mon mari et moi avons dit à nos …
-
Amendement 1892 …
-
Amendement 1900 …
-
Longueur 0:04:46 Transcription (Traduit d'anglais) Quand j’avais 17 ans, je pratiquais la pêche d’hiver avec mon père. Nous pêchions le sandre canadien. En islandais, on disait « svartenpick », ce qui signifie doré noir . Un jour, j’ai dit à mon père : je participe à un tournoi, mais je vais …
-
Amendement 1903 …
-
Acte de l’immigration, 1906 …
-
Longueur 0:02:45 Transcription (Traduit d'anglais) Depuis sa création à partir du lac Agassiz jusqu’à aujourd’hui, le lac Winnipeg a longtemps été généreux envers ceux qui ont compris sa raison d’être. ll a été un garde-manger pour ma famille et d’autres peuples d’lslande, qui se sont installés le …
-
L’histoire du Quai 21 Des visites guidées de 30 minutes du Quai 21 sont proposées en anglais et en français. Des visites guidées et des projections cinéma sont proposées tout au long de la journée. Joignez-vous à nos interprètes du patrimoine professionnels pour une visite guidée du Quai 21. Votre …
-
Entente à l’amiable, 1908 …
-
Règlement sur le voyage continu, 1908 …