La famille Henk Beuker

La famille était parrainée par Dan Blender, un jardinier de Craven, en Saskatchewan. Le voyage pour la Saskatchewan, en train, a pris plusieurs jours ; on y est arrivés le 1er juillet 1952. Il avait plu pendant des jours dans la région de Regina et les routes étaient couvertes d’une boue poisseuse dans laquelle on s’est embourbés.

Le fait d’avoir de la famille qui nous précédait aidait quelque peu mais malgré tout, la méconnaissance de la langue anglaise était un problème grave et réel. On avait beaucoup d’histoires à raconter sur de mauvaises traductions ou expressions, qui seraient comiques aujourd’hui mais qui ne l’étaient pas à l’époque.

Finalement, la famille s’est installée en Ontario, où Henk Beuker travaillait dans une aciérie à Hamilton. Henk et Tryn ont passé le flambeau en 1999 et nous sommes fiers de leur succès, après s’être longuement démenés, à maîtriser la langue et améliorer l’économie de la famille. Nous nous souvenons d’eux affectueusement. Gary est allé à l’Université de Saskatchewan et a exercé comme ingénieur pendant de longues années ; Harry, avec fierté, est devenu membre de la GRC et a servi son pays pendant plus de 30 ans. Les filles se sont trouvé de bons maris et se sont installées en Ontario où elles ont élevé des familles merveilleuses.