Irene Coates et sa fille Shirley

Arrivant à titre de : Épouse de guerre
Pays d'origine : Angleterre
Nom du navire : Letitia
Port d'entrée : Quai 21, Halifax
Date d'arrivée : Avril 1946

J'ai quitté mon domicile avec mon bébé de quatorze mois, Shirley Ann. On nous a rassemblés dans une vieille maison de Londres où nous dormions sur des couchettes de fer. Deux jours plus tard, nous sommes parties pour Liverpool, ville portuaire. Nous avons voyagé en train. Nous avons attendu sur le quai presque jusqu'à la nuit. L'équipage faisait grève : il réclamait « de meilleurs salaires ou davantage de main-d'œuvre ». Nous dormions sur des couchettes tandis que ma fille dormait dans un lit de bébé attaché à la couchette et muni d'un filet l'empêchant de tomber. Les douches et lavabos étaient en nombre restreint. La nourriture était très bonne, après avoir vécu le rationnement, c'était agréable. Mon mari, Reginald, est venu à ma rencontre à Halifax ! Nous sommes allés ensemble jusqu'à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Nous avons été accueillis par sa mère qui était veuve, son frère, sa sœur, ses oncles et ses tantes. C'était tout un événement. Tout le monde était très gentil et serviable. On s'est bien occupé de nous au Quai 21. La Croix Rouge nous a aidés.

Je suis venue au Canada pour vivre avec mon mari et élever mon enfant en espérant en avoir d'autres. Nous nous aimions et nous voulions être ensemble.