Emilio, Zolanda, Rick

Ma femme, Zolanda, moi-même, et nos deux enfants, Allessandro (Rick) et Laura, sommes arrivés à Halifax. Rick avait neuf ans et Laura avait un an et sept mois. Nous sommes arrivés le 25 décembre 1956 à bord du Saturnia, un bateau italien, après un voyage long et turbulent.

Ma famille et moi sommes originaires de Gênes, en Italie, et devions partir de là. Malheureusement, avec le naufrage du Andrea Doria pendant l'été 1956, notre départ a été déplacé à Naples, en Italie, pour partir à bord du Saturnia. Le départ a été une des expériences les plus pénibles et désorganisées qui nous a jamais été donnée d'endurer. On aurait vraiment dit qu'ils embarquaient des animaux dans ce bateau, et pas des passagers qui avaient payé le plein-du de leur voyage. Je vous dis ceci parce que quand nous sommes arrivés à Halifax, l'accueil des autorités canadiennes a été merveilleux et plus que chaleureux. Ils avaient même des cadeaux pour tous les enfants à bord. Un paradis après être passé par cet enfer à Naples !

Merci du fond du cœur, j'ai su immédiatement que nous avions trouvé notre patrie !

Emilio Poggi