Domenico Ciolfitto

Après treize jours en mer, nous avons enfin atteint Halifax au Canada ; moi-même, ma mère, ma grand-mère et mon petit frère Tony. Le jour de notre arrivée était aussi celui de mon 13e anniversaire, et le 13 est encore aujourd’hui mon nombre préféré. Il m’a porté bonheur et continuera à la faire.

Lorsque nous avons franchi les douanes avec notre malle, le fond s’est brisé. Les douaniers se sont montrés très serviables et ont trouvé une corde pour fixer le fond. La malle était vieille et avait fait plusieurs fois le voyage transatlantique. Il nous a fallu encore sept jours pour arriver à Vancouver en train. Nous sommes arrivés à Vancouver le 27 janvier 1952. Cela marque le début de ma vie ici. Le Canada s’est toujours montré bienveillant envers moi.