-
Un immigrant se sent comme un enfant Longueur 0:02:15 Transcription (Traduit d'anglais) … C’est très important de comprendre qu’en arrivant dans ce pays, vous vous voyez comme un enfant qui ne connaît rien, donc il vous faut reprendre le processus dès le départ parce que personne ne saura qui vous …
-
Différence à l’école et un langage trop châtié Longueur 0:01:19 Transcription (Traduit d'anglais) Le système d’éducation était très différent, comme je le disais, j’avais de la difficulté en mathématiques et en sciences parce que j’avais l’impression de ne pas comprendre de quoi on parlait. Mais en …
-
Premières impressions du Canada Longueur 0:01:06 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai adoré l’aéroport; peut-être trouvez-vous ça drôle. Mais j’arrivais d’une île avec un tout petit aéroport et devant quelque chose d’aussi immense, j’ai trouvé ça magnifique. En rentrant ici et en voyant toutes …
-
Une expérience de racisme et de discrimination Longueur 0:02:47 Transcription (Traduit d'anglais) En tant qu’immigrant ayant quitté un pays pour un autre à plus d’une reprise, je m’attendais à des défis. On s’attend toujours au pire et je m’y étais préparé. Mais une chose à laquelle je n’étais pas …
-
Faire venir sa famille au Canada Longueur 0:04:05 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai dit à tous les membres de la famille qu’il y avait pas mal d’instabilité politique et que plusieurs endroits étaient peu sécuritaires au Pakistan en ce moment parce que toute la région est en conflit, en …
-
Animé par Greg Doble Musique par Sigmund Washington En 2007, Stephanie Bernard a quitté le Royaume-Uni pour s’installer en Ontario, en passant par la Jamaïque. En 2013, elle a déménagé à Iqaluit et est devenue la présidente de la Nunavut Black History Society , qui organise des festivités et de la …
-
Animé par HP Black Musique par Sigmund Washington Leo Johnson a passé huit ans dans des camps de réfugiés après avoir fui le Liberia qui a été déchiré par la guerre en 1998. Il est arrivé au Canada en 2006. Leo a été demi-finaliste du concours Next Great Prime Minister de la CBC. Il a également …
-
Premières impressions Longueur 0:00:46 Transcription (Traduit d'anglais) Les arbres dénudés nous ont vraiment frappés, vous savez. Et les flocons de neige. Et encore, aucune feuille dans les arbres. Ça nous semblait étrange, vous savez, car en Ouganda, les arbres ont toujours des feuilles et tout …
-
Apporter le chien Sugar au Canada Longueur 0:01:20 Transcription (Traduit d'anglais) Mais mon mari est resté un mois de plus après notre départ parce qu’il devait finir son travail et vendre notre voiture. Et nous nous demandions ce qui allait advenir de notre chienne Sugar. Sugar était la chienne …
-
La citoyenneté et l’appartenance à un pays Longueur 0:02:27 Transcription (Traduit d'anglais) ES: Le jour de la cérémonie — d’abord, vous passez un examen et ensuite, on vous dit si vous avez réussi ou échoué, puis nous sommes réussis et sont allés à la cérémonie qui, pour nous était quelque chose …