-
… 0:01:51 Transcription (Traduit d'anglais) Je pense — je pense que la première chose est d’avoir l’esprit ouvert, d’accord. Euh, vous devez … pourrait être pire; c’est possible, cela se peut, mais le résultat final est que cela dépend de ce que vous voulez réaliser. Pour moi, … réaliser pour eux, voyez-vous; c’est pour cela que je suis ici. Et comme je dis, l’une d’eux est déjà, euh, étudiante en médecine en …
-
… 2:37 Transcription Il faut dire ce qui est important, ce qui était intéressant dans cette période-là de guerre, c'est, euh. On peut dire toutes sortes de choses sur la guerre, hein, toutes sortes de choses horribles. Dans mon cas à moi c'était … vers le nord, vers l'ouest, vers l’est, avec des stratégies d'évitement, de, de, qui étaient intéressantes, donc j'étais capable de le …
-
… À l’âge de 19 ans, j’ai quitté ma ville natale de Schonkirchen, en Allemagne (près du port Baltique de Kiel) le 15 juillet 1951, … Guenther Ivens …
-
… Ma mère et mon frère Christopher sont arrivés à Halifax en 1944, peut-être en 1945. La paix a été conclue pendant la traversée. … enfants à tour de rôle pour que chacune puisse avoir un peu de répit. J'ai amené ma mère au Quai 21 et elle a dit que l'endroit avait bien … Sheelah Mary Coughlan …
-
… J’ai quitté ma ville natale de Lee on Solent le 20 mars pour le Canada à bord du paquebot Scythia . Comme mon père était pilote artilleur pour la R.A.F, ma famille était à …
-
… Mon mari, John Sherman, est parti du Quai 21 et y est revenu sur l'île de France avec l'Aviation Royale Canadienne pendant la … en Ontario, je suis allée à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, pour rendre visite à une famille que mon père avait rencontrée quand il était venu avec les convois de la Marine royale. …
-
… de vos coutumes et traditions : Dans la salle sur l'immigration canadienne à notre Musée, l'exposition est divisée en quatre thèmes … sont certains de ces changements qui ne sont pas physiquement évidents comme la ligne Young et Bloor, à Toronto, ou le chemin de fer du … ? Il y a une partie de la section « impact » qui est absolument ma favorite : le mur des coutumes et des traditions. Ici, nous …
-
… Hendrikus est décédé des suites d’un cancer le 4 septembre 2005 chez lui … Hendrikus van Kesteren …
-
… Par Steven Schwinghamer, Historien L’historien Steven Schwinghamer maintien que l'expertise publique … ou non. En créant un échange ouvert ça permettra aux établissements de tirer profit des connaissances personnelles de leurs … Situer les autorités : l’expertise publique, les établissements de patrimoine et le passé récent …
-
… sur un petit navire de transport de troupes qui est parti de Sydney, en Nouvelle-Écosse, et a rejoint un convoi à destination de l'Angleterre au large du Cap Breton. J'ai servi dans de Régiment de fusiliers de Sherbrooke, pendant la libération de la Hollande, et j'étais en Allemagne quand la guerre s'est terminée. Ma future épouse, Lt. Infirmière …