Muriel E. Malcolm

Ma mère était l'une parmi des milliers d'épouses de guerre en route pour rejoindre son mari Robert qui avait quitté l'armée et réintégré la vie civile à Magog, au Québec. Elle venait de Brecon, une très petite ville du Pays de Galles, et c'était la première fois qu'elle quittait sa ville. Elle est venue avec mon frère Robert, qui était un bébé de moins d'un an, et elle le portait dans un châle gallois traditionnel. Je suis encore émerveillé par le courage de cette jeune femme qui a laissé derrière elle tout ce qu'elle connaissait pour aller dans un pays étranger rejoindre un homme qu'elle connaissait à peine. Ils ont été mariés pendant 50 ans et ont eu quatre autres enfants. Maman habite maintenant à Calgary. Papa est décédé en 1996.

-Ian Malcolm (fils)