Mary Fitzpatrick et Deirdre Anne

Ma mère et moi sommes parties d’Irlande pour rejoindre mon père qui avait travaillé aux Grands Lacs pendant un an et habitait en collocation dans un immeuble locatif à Toronto. J’avais 18 mois. Ma mère a été malade pendant toute la traversée. Elle s’est fiée à de gentils passagers et membres de l’équipage pour s’occuper de moi. Quand nous sommes arrivées au Quai 21, ma mère se sentait faible et avait perdu beaucoup de poids. Elle n’avait aucune idée de la longueur du voyage en train jusqu’à Toronto. Elle n’avait que 10 $ en sa possession et on lui a demandé de payer des frais de débarquement. Lorsque l’officier a réalisé que c’était tout ce qu’elle avait, il a annulé les frais. Nous sommes retournées au Quai 21 pour les 80 ans de ma mère. Nous étions toutes les deux très émues. Finalement, mes parents ont eu 7 enfants, tous de fiers citoyens canadiens, et se sont installés à Pickering.

Deirdre Fitzpatrick