Mur d'honneur de Sobey
Colonne
42
Rangée
28
Jan Ryszard and Gabriela Kowalski
À l’âge de 27 et 23 ans, respectivement, Jan-Ryszard Kowalski et Gabriela Olszewska-Kowalsk sont venus au Canada, de Pologne, en passant par l’Allemagne. Après un voyage de neuf jours sous un temps de tempête et de froid, sur une mer rude, ils sont arrivés au Quai 21 le 22 décembre 1949 sur un navire de guerre américain, le SS Gen. Ballu. Leur famille comprenait leur fils Krysztof (1945) et leurs filles Janina (1946) et Grazyna (1948). Gabriela et les enfants étaient logés dans les cabines du haut alors que Ryszard restait dans la coque du bateau, dans des lits superposés militaires.
Ils avaient suivi la mère de Gabriela, Jozefa Olszewska, sa sœur et son beau-frère Halinka et Czeslaw Kubis qui étaient arrivés durant l’automne 1948. La famille Kubis était installée à Sault Ste Marie, en Ontario. La famille Kowalski et la grand-mère Jozefa ont brièvement vécu à Sault Ste Marie, puis se sont installés à Montréal, au Québec, en 1950.
Trois fils sont nés à Montréal : Tomasz (1951), Andrzej (1953) et John Richard (1955).