Isaac Israel et Bernard Gotfried

Icek "Isaac" Gotfried, arrivé sur le General Stewart Heinzelman, le 19 novembre 1947.

Je suis arrivé à Halifax en automne 1947. Puisque nous devions attendre pendant quatre heures le train pour Winnipeg, nous avons erré dans la ville. Nous avons vu des cruches de vinaigre à la devanture d'un magasin et nous pensions que c'était du vin. Puisque c'était bon marché, nous en avons acheté quelques-unes que nous avons bues comme si c'était du vin, mais comme ça avait le goût du vinaigre, nous en avons conclu qu'au Canada le vin était aigre.

Durant les trois jours et quatre nuits de notre trajet en train jusqu'à Winnipeg, nous avons dormi sur des bancs de bois dur. Nous sommes arrivés un dimanche matin et nous avons été accueillis par notre famille, oncles, tantes et cousins et leur ami. Une semaine plus tard, j'ai commencé un travail de construction d'armoires de cuisine, puis j'ai changé d'emploi et suis devenu sculpteur sur bois. En 1950, j'ai rencontré une jolie jeune femme : nous nous sommes mariés et avons eu quatre filles et sept petits-enfants. Je les adore tous.