Henrik Fasting Tonning

Venant de Norvège, moi, ma mère Olga, mon frère Daniel et ma soeur Jouind Elizabeth Tonning avons amarré au Quai 21 le 13 juillet 1929 à bord du navire à vapeur S.S. Bergensfjord

Nous avons immigré au Canada pour rejoindre mon père qui était arrivé au Canada en passant par le Quai 21 le 13 février 1928 à bord du S.S. Regina (de la ligne white star), au départ de Liverpool, en Grande-Bretagne. Nous étions partis de Norvège via Stavanger et Newcastle, et nous avons ensuite pris un train pour Liverpool.