Image Gallery Liste de passagers du S.S. Waterman, en 1953. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1114.1b). Liste de passagers du S.S. Waterman, en 1957. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1537.3). Image : courtoisie de Lily de Hoog. Liste de passagers du S.S. Zuiderkruis, en 1957. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1543.1a). Liste de passagers du S.S. Groote Beer, en 1954. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1828.3). Brochure de la Holland America Line, en 1954. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1828.4). Plan de voyage de la Holland America Line, vers 1954. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1828.6). Liste de passagers du S.S. Waterman, en 1952. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1546.9). Menu du S.S. Ryndam, en 1960. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1550.2a). Menu du S.S. Ryndam, en 1960. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1550.2b). Menu du S.S. Ryndam, en 1960. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1550.2c). Menu du S.S. Ryndam, en 1960. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1550.2d). Liste de passagers du S.S. Waterman, en 1957. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1683.7a). Liste de passagers du S.S. Waterman, en 1957. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1683.7a). Pages intérieures du programme de divertissement du S.S. Veendam, de la <em>Holland-America Line</em>, en 1953. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1832.1b). Couverture du programme de divertissement de soirée du S.S. Veendam, de la Holland-America Line. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1832.3a). Pages intérieures du programme de divertissement de soirée du S.S. Veendam, de la Holland-America Line. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1832.3b). Carte d’embarquement et brochure de la compagnie aérienne Trans-Canada Air Lines, vers 1955. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1832.5). Liste de passagers du S.S. Veendam, en 1953. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1832.6). Étiquette de bagage d’Antonette Lane, sur le S.S. Veendam. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1674.3). Menu du S.S. Waterman, en 1953. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1840.6). Menu du S.S. Waterman, en 1957. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1558.1b). Menu du S.S. Waterman, en 1957. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1558.1c). Livre de dessins et de bricolage d’enfants, sur le S.S. Waterman. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1558.4a). Livre de dessins et de bricolage d’enfants, sur le S.S. Waterman. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1558.4c). Brochure « Bienvenue au Canada », publiée par la Christian Reformed Church (Église chrétienne réformée). Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1558.20). Étiquette de bagage d’Helen Meyer. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1558.44b). Étiquette de bagage de chemin de fer d’Henri Mekkelholt. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1684.8). Étiquette de bagage d’Henri Mekkelholt, de Rotterdam à Halifax. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1684.60). Menu du S.S. Washington. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1684.13a). Menu du S.S. Washington. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1684.13b). Étui à cigarettes du S.S. Sibajak, en 1953. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1825.8c). Image : courtoisie de la famille de Gisela Sommer Kuhrt. Menu du S.S. Groote Beer, en 1958. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1041.2). Souvenirs de Madame C. Stoffer-Skaubryn, en 1956. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1566.1). Liste de passagers du M.S. Johan Van Oldenbarnevelt, en 1957. Origins unknown. Image : courtoisie de la famille Van der Doe. Image : courtoisie de la famille Van der Doe. Vandervelde – Couverture du menu du Sibajak 1 - Collection de la famille Vandervelde du Musée canadien de l’immigration du Quai 21 Menu du S.S. Sibajak. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1570.3). Menu du souper du S.S. Waterman, en 1957. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1574.2). Reçu de traversée du S.S. Groote Beer, délivré à John VanRunt Groote, en 1953. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1575.7). Liste de passagers du S.S. Groote Beer, en 1953. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1575.2a). Billet de train délivré à John VanRunt, par le CN (Canadian National Railway). Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1575.4). Souvenir du S.S. Volendam, en 1950. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1842.3). Liste de passagers du S.S. Groote Beer, en 1959. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1836.1) Menu du petit déjeuner du S.S. Ryndam, en 1959. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1678.1). Liste de passagers du M.S. Seven Seas, en 1956. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (DI2013.1837.1). Image : courtoisie de Diederick Zorgdrager. Image : courtoisie de Diederick Zorgdrager.
