Derk et Dina Jebbink

Mur d'honneur de Sobey

Colonne
97

Rangée
9

First Line Inscription
Derk and Dina Jebbink

Le 1er mars 1952, un jeune ingénieur et sa femme, une infirmière, ont débarqué du The Ryndam pour entrer au Quai 21 à Halifax. Derk et Dina Jebbink, née Bleijenberg, avaient quitté les Pays-Bas et allaient commencer une nouvelle vie dans un nouveau pays appelé le Canada.

Après être passés par les services d’Immigration et avoir obtenu une carte d’« Immigrant Reçu », ils sont montés à bord du train qui partait pour Vancouver. C’était un voyage de sept jours à l’époque.

À leur arrivée à Vancouver, ils ont été accueillis par des personnes qui aidaient les immigrants et avec leur aide, ils ont trouvé un petit appartement dans le quartier ouest. Ils y sont restés jusqu’à ce qu’ils acquièrent une petite maison avec très peu de meubles.

Bien évidemment, le plus pressant était de trouver un travail. Derk était ingénieur en électricité et il est allé démarcher les petites entreprises locales jusqu’à ce qu’il trouve un travail à court terme à l’intérieur de la Colombie Britannique. Ce n’était que pour quatre semaines mais ils ont gagné de l’argent dont ils avaient tellement besoin et ils ont aussi appris comment on faisait les choses au Canada. Pendant que Derk travaillait dans les terres de la Colombie Britannique, Dina travaillait pour un autre couple néerlandais qui avait lancé sa propre affaire à son arrivée au Canada. Elle les avait connus par le biais du groupe d’aide à l’immigration.

A leur retour à Vancouver, Derk a été engagé par « BC Sugar » pour les aider à électrifier la sucrerie en République Dominicaine. Ils sont revenus au Canada trois ans plus tard quand la sucrerie a été rachetée par le gouvernement local. Leur fils, Peter, est né en République Dominicaine.

Derk a alors trouvé un travail avec une entreprise d’ingénieurs-conseil et y a travaillé un an avant d’aller dans l’industrie de la pâte à papier. Ils sont allés à Port Alice pendant environ cinq ans et c’est là que Lydia et Jo-Anne sont nées. Ensuite, ils sont allés à Port Alberni où sont nés les jumeaux Richard et Carolyne. Les années suivantes, ils ont déménagé à Vancouver, Kitimat, puis de nouveau à Vancouver et enfin au Nouveau-Brunswick. Après tous ces déménagements, ils ont pris leur retraite à Kelowna en Colombie-Britannique.

Pour terminer, Ine et moi voudrions dire que le Canada a été généreux avec nous et que c’est un excellent pays où habiter. Nous avons cinq enfants et dix petits-enfants qui vont tous très bien. Nous sommes fiers de faire partie d’un Canada que nous avons aidé à bâtir ces 55 dernières années.

Kelowna, C.B. janvier 2006

Portrait en tons sépia d’un couple hollandais blanc souriant avec des fleurs, en tenue de soirée.
Ede, Pays-Bas - 19 décembre 1951
Photo de mariage
Photo en tons sépia d’un homme et d’une femme néerlandais blancs portant de belles vestes sur le pont d’un bateau.
Océan Atlantique - février 1952
Immigration au Canada à bord du SS Ryndam
Photo en tons sépia d’un homme et d’une femme néerlandais blancs assis à l’extérieur avec un bébé et un gros chien.
Ozama, République dominicaine - 1954
Derk, Peter, Ine, Hector (premier chien)
Une photo en tons sépia d’une famille blanche composée d’un homme, d’une femme et de trois enfants, tous dehors et bien habillés.
Port Alberni, Colombie-Britannique - 1962
Noël
Peter, Jo-Anne, Lydia, Derk, Ine
Vieille photo d’une famille blanche posant à l’extérieur, comprenant un homme, une femme et cinq enfants d’âges différents.
Port Alberni, Colombie-Britannique - 1965
Carolyne, Richard, Ine, Lydia, Jo-Anne
Peter, Derk
Grande photo de groupe posée d’une famille blanche, prise à l’extérieur par temps chaud, avec une forêt derrière eux.
Blue River, Alberta - juillet 2001
50e anniversaire de mariage - trois générations, famille et amis
Rangée arrière - Chris, Jo-Anne et Eva, Lane; Richard et Cheryl, Jebbink; Olivia Jebbink
Rangée du milieu - Ted; Ron et Lydia, Steeves; Benjamin et Eric, Lane; Brayden et Kara-Ann, Jebbink; Rosemarie et Peter; Jebbink; Doreen et Dave
Première rangée - Janet; Jennifer & Catherine, Steeves; Willy Jebbink; Derk & Ine, Jebbink; Petra Jebbink; Carolyne, Deanne (sur les genoux) et Blair, Whenham
Trois personnes blanches d’un certain âge, deux femmes et un homme, au bord d’un lac, avec des bâtons et un bateau derrière eux.
Paint Lake, Manitoba - juillet 1991
Willy (complice de la rencontre d’Ina et Dick, ami d’Ine, sœur de Derk), Ine, Derk
Rôtissage de hot-dogs dans de la bannique
Un homme blanc âgé, assis sur une chaise et tenant un bébé dans ses bras.
Ottawa, Ontario - novembre 2018
Premier arrière-petit-enfant
Derk, Gabriel Lane Laser
Deux photos avec un cadre rouge autour de chacune d’elles, montrant une femme blanche d’un certain âge avec un chien, posant à l’extérieur.
Newcastle, N.-B. (haut) - vers 1980
West Bank, C.-B. (en bas) - vers 1990
L’amour d’Ine pour les fleurs avec Heidi (4e chien), et avec Sheba (6e chien)
Deux vieilles photos avec un bord noir autour de chacune d’elles, montrant un homme blanc posant pour l’appareil photo en tenue de travail, l’un avec un panneau Eurocan.
Kitimat, Colombie-Britannique (en haut) - 1974
Newcastle, Nouveau-Brunswick (en bas) - 1978
Deux des réalisations de Derk dans l’industrie des pâtes et papiers
Une femme blanche âgée, dehors, sur une luge circulaire, riant et tenant ses jambes en l’air.
Newcastle, Nouveau-Brunswick - vers 1990
Un homme blanc d’un certain âge sur un bateau sur un lac, tenant un poisson et souriant à l’appareil photo.
Paint Lake, Manitoba - 1992