-
Familles Juin 1953 – Groote Beer On était au début des années cinquante. Beaucoup de gens en Hollande parlaient de « partir au Canada». Bien des gens aspiraient à un nouveau départ dans la vie, une nouvelle aventure. Le fiancé de Liz, ma sœur aînée, voulait se marier et émigrer au Canada pour y …
-
Familles Un mineur de charbon néerlandais devient agent de libération sur parole En 1946, à l’âge de 14 ans, je voulais tourner la page. Vivant dans une région industrielle au sud du royaume des Pays-Bas, nous avions traversé la guerre sans trop de dommages. Mes parents avaient fait tout ce qu’ils …
-
Je suis né en 1940 dans une petite ville de Sora, dans la province de Frosinone, en Italie. J’ai un frère et deux sœurs. Mes parents étaient les gens les plus honnêtes, aimables et travaillants qui soient. C’est de leur amour pour nous que nous avons appris nos valeurs pour la vie. Nous avons été …
-
22 avril 1957 J’ai accosté à Halifax le matin du 22 avril 1957, à 9 h 15. Je me souviens que c’était le lundi de Pâques. Nous étions tous sur le pont à regarder les nombreux hommes amarrer l’ Olympia à la main, tirant d’énormes cordages comme s’ils jouaient à la « souque à la corde ». Personne ne …
-
Je me suis rendu à Halifax en Nouvelle-Écosse, le 15 juillet 2003, et j’y ai passé une matinée intéressante de visite et de recherches sur mon arrivée au Canada, à bord du Vulcania . Nous avons accosté à Halifax, lors d’une journée nuageuse, le 29 décembre 1952. Ce témoignage raconte l’histoire de …
-
Septembre 1965 Le voyage C’est le 24 septembre 1965, le jour même où j’ai eu mes 10 ans, que nous avons quitté San Vittore del Lazio, une petite ville à environ 150 km au sud de Rome. Nous avons quitté la maison de notre tante très tôt le matin pour nous rendre à Naples, où le Queen Frederica …
-
Avril 1955 Notre voyage n’a jamais manqué de piment : nous avons quitté notre ville natale de Sambiasc Clabria à la fin mars, car nous devions voyager vers le Canada sur le Vulcania, le 1 er avril 1955, en partance du port de Naples. Eh bien, notre enthousiasme a commencé avant même de nous …
-
Traversée de mai 1953 J’ai négligé, comme bien d’autres, d’exprimer mes sincères remerciements pour l’accueil que vous m’avez réservé, à bras grands ouverts. Je ne m’attends pas à ce que vous vous rappeliez de moi, un jeune homme solitaire de 16 ans, avec mes cheveux noirs, mes jambes maigres et …
-
Carmela Citro : un voyage en solitaire Cette plaque, sur le mur Sobey, est en l’honneur de ma mère, Carmela Torjan, qui a immigré au Canada en 1951, en provenance de l’Italie. Afin de célébrer son propre voyage en solitaire, j’ai choisi d’y inscrire sur le mur Sobey son nom de jeune fille, Citro, …
-
Août 1949 Mon père, Roberto Pellegrini est né à Osoppo, dans la province du Frioul en Italie, le 8 avril 1920. Il n’était qu’un jeune homme quand il a dû joindre les rangs de l’armée italienne durant la Deuxième Guerre mondiale. Il nous racontait rarement des histoires relatives à la guerre car je …