-
La vie au Canada Longueur 0:00:51 Transcription (Traduit d'anglais) Emily Burton (EB) : Vous percevez-vous comme un immigrant ? Tom Corcoran (TC) : Mon sentiment d'appartenance est ancré ici plutôt que là-bas. Je ne sais pas ce que cela signifie. Est-ce que je me considère comme un immigrant? Non. …
-
Longueur 0:03:07 Transcription (Traduit d'anglais) Mon nom est Mark et je suis de Chine. Je viens tout juste de m’installer à Moncton au Nouveau-Brunswick. Lorsque je vivais en Chine, j’avais ma propre affaire et une vie haute en couleurs avec ma famille. J’aime le sport et l’exercice comme le Tai …
-
Réponses aux Questions Imprimées …
-
Longueur 0:03:38 Transcription (Traduit d'anglais) C’était en juin que je suis arrivé à l’aéroport de Moncton. C’était suffisant pour que je sois confus. C’était trop froid. Au cours de ma vie, il doit faire chaud en juin, mais ce n’était pas le cas. Peu importe où je suis allé après être arrivé, …
-
Longueur 0:04:19 Transcription (Traduit d'anglais) 10 janvier 2010. Presque minuit, une famille de 5 arrive à Moncton au Nouveau-Brunswick et une fois que la porte principale de l’aéroport s’ouvre… Beaucoup de neige, une journée sombre et venteuse et peut-être à cause du stress du voyage, j’ai …
-
Pièces Déposées …
-
Longueur 0:03:18 Transcription (Traduit d'anglais) Nous sommes quatre dans la famille et nous venons de la ville d'Akureyri en Islande. Là-bas, nous avions une belle petite maison sur la colline. J'avais toujours eu envie d'aller dans un autre pays. Mon mari et moi nous en parlions depuis plusieurs …
-
Appendexes …
-
Indexfr …
-
Longueur 0:03:07 Transcription (Traduit d'anglais) Mon nom est Elva Simundsson. Les noms traditionnels islandais ont généralement une signification et le mien veut dire « ondulations dans un ruisseau ». Je suis une Canadienne de troisième génération aux racines islandaises. Notre exploitation …