Le Bataillon noir n’est plus « le secret militaire le mieux gardé du Canada