-
Hyman et Gittel Arron …
-
Phyllis Arsenault, …
-
Bernardus (Ben) Theodorus Josephus Arts est né le 3 mars 1931 à Lithoyen aux Pays-Bas. Ben avait 9 ans quand la Seconde Guerre Mondiale a éclaté et il en avait 14 quand elle s’est terminée. Il se souvenait du jour où les Allemands avaient envahi la Hollande, du bruit des missiles V1 et V2 et de …
-
Enfants 1 er août 1953 - Waterman Mes parents, ma sœur (alors âgée de quatre ans) et moi (âgé de dix ans) avions quitté la Hollande le 24 juillet 1953 pour arriver à Halifax le 1 er août. Pour ma mère, ce voyage ne fut pas l'un des plus grands moments de sa vie. La Hollande avait subi une …
-
Enfants Willem Kreeft 30 septembre 1952 – Groote Beer (Les faits rapportés ci-après sont issus de mes souvenirs – tels que je les ai vécus ou tels que mes parents me les ont racontés – à propos de notre voyage depuis les Pays-Bas jusqu’à Burdett en Alberta.) La situation des logements était …
-
Enfants Mars 1951 Notre famille a quitté les Pays-Bas pour immigrer au Canada en mars 1951. Nous étions une famille de huit enfants, deux garçons et six filles, âgés d’un mois à onze ans. J'avais alors huit ans et j’étais la troisième plus vieille de mes frères et sœurs. Mes souvenirs de …
-
Enfants Je n'avais que sept ans au moment où mes frères, mes sœurs et moi-même apprîmes que nous allions nous rendre dans un endroit appelé le Canada et qu’il nous faudrait, pour y arriver, passer près de neuf jours à bord d’un énorme bateau. Quel projet ! À partir de cet instant, ce que nous …
-
Enfants 22 janvier 1952 – Zuiderkruis En ce 22 janvier 1952, après un adieu éploré à nos amis et voisins d'Ens, notre ville natale aux Pays-Bas, notre famille – composée de mon père, de ma mère et de leurs quatre enfants alors âgés de trois à dix ans – s'entassa dans une voiture de location pour se …
-
Enfants Mars 1952 À l'âge de 15 ans, je savais que je n'allais pas passer ma vie dans mon pays d'origine. C'était environ un an après l'occupation allemande en Hollande qui avait duré cinq ans. Les Allemands avaient laissé le pays en ruines et complètement paralysé. L'idée d'émigrer ne nous …
-
Enfants 2 avril 1954 Notre déménagement au Canada semblait imminent. Les parents de mon père avaient déjà immigré au Canada quelques années plus tôt avec certains de ses frères et sœurs plus jeunes. Mon père avait estimé que, après la guerre, l'avenir ne s'annonçait pas prometteur en matière …