-
Avril 1955 Notre voyage n’a jamais manqué de piment : nous avons quitté notre ville natale de Sambiasc Clabria à la fin mars, car nous devions voyager vers le Canada sur le Vulcania, le 1 er avril 1955, en partance du port de Naples. Eh bien, notre enthousiasme a commencé avant même de nous …
-
Traversée de mai 1953 J’ai négligé, comme bien d’autres, d’exprimer mes sincères remerciements pour l’accueil que vous m’avez réservé, à bras grands ouverts. Je ne m’attends pas à ce que vous vous rappeliez de moi, un jeune homme solitaire de 16 ans, avec mes cheveux noirs, mes jambes maigres et …
-
Carmela Citro : un voyage en solitaire Cette plaque, sur le mur Sobey, est en l’honneur de ma mère, Carmela Torjan, qui a immigré au Canada en 1951, en provenance de l’Italie. Afin de célébrer son propre voyage en solitaire, j’ai choisi d’y inscrire sur le mur Sobey son nom de jeune fille, Citro, …
-
Août 1949 Mon père, Roberto Pellegrini est né à Osoppo, dans la province du Frioul en Italie, le 8 avril 1920. Il n’était qu’un jeune homme quand il a dû joindre les rangs de l’armée italienne durant la Deuxième Guerre mondiale. Il nous racontait rarement des histoires relatives à la guerre car je …
-
Enfants 2 avril 1954 Notre déménagement au Canada semblait imminent. Les parents de mon père avaient déjà immigré au Canada quelques années plus tôt avec certains de ses frères et sœurs plus jeunes. Mon père avait estimé que, après la guerre, l'avenir ne s'annonçait pas prometteur en matière …
-
Enfants Mars 1953 - Groote Beer À l'âge de neuf ans, j'ai émigré avec ma famille (mes parents et mes deux frères plus âgés) des Pays-Bas pour aller vivre sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, en mars 1953. Mes parents ont pris cette décision afin d'offrir un avenir plus prometteur à leurs …
-
Familles 30 septembre 1952 - Groote Beer Après un séjour de cinq ans en Indonésie, Toon Maas est revenu au pays et a fréquenté Trees Holdrinet pendant une courte période avant de la demander en mariage et de lui proposer d'immigrer à l'étranger. Toon et Trees (la forme commune néerlandaise de leurs …
-
Familles 21 septembre 1952 – Groote Beer En 1952, mon mari Johannes C. Kreeft et moi avons quitté la Hollande avec nos trois petits enfants, Jacomina Susanna, Gerard Jan et Willem (âgés respectivement de 5, 4 et 3 ans). Nous avons voyagé à bord du Groote Beer , quittant le quai le 21 septembre 1952 …
-
Familles 1 er avril 1953 – Waterman Les temps étaient durs en Hollande et, bien que Pete travaillât fort pour nous faire vivre, nous ne menions pas vraiment une vie aisée. De 1945 au début des années 1960, un grand nombre de personnes avaient décidé d'immigrer vers d'autres pays et les histoires de …
-
Racontée par sa fille, Maria Teresa Di Ioia PREMIÈRE PARTIE Raisons d’immigrer au Canada : rechercher un emploi afin de soutenir sa nombreuse famille et chacun d’entre nous, ses cinq enfants, et offrir la possibilité d’un avenir meilleur. Date : 22 mai 1950 Port d’entrée : Quai 21, Halifax, …