Skip to the main content

L'histoire de l'immigration de la famille Lepine (immigrants écossais)

Le Musée examine et accepte les dons de souvenirs et d'histoires, personnelles ou familiales, à la collection. En tant qu'institution pédagogique, ces récits nous aident à comprendre comment les individus se souviennent d'expériences vécues, comment ils les interprètent ou, encore, comment ils créent un sens à partir de celles-ci. Les histoires ne sont pas modifiées par le personnel du Musée. Le point de vue exprimé est celui de l'auteur et non celui du Musée.

Culture : 
Pays d'origine: 
Port d’entrée : 
Langue: 
Anglais
Creative Commons: 
CC BY-NC-ND 4.0
Numéro d'accession : 
S2018.69.1

Texte d'histoire: 

Father stationed in Scotland with the Canadian army. Married mother in September 1942 in Inverurie, Scotland. I was born in June, 1943 in Ellon, Scotland. My grandfather, mother and I travelled by train to Liverpool England where we boarded the Louis Pasteur, which had been a French luxury liner. Family was not allowed to tell anyone when we were leaving. The ship carried war brides, children and troops.

When taken over by Britain, the ship was stripped of all luxury items including carpets. Of course as baby bottles were glass (I was 7 months) and the floor was steel plate, I arrived in Halifax with a nipple on a coke bottle. Everyone was expected to go on deck, put on the Mae West while holding their child/children. This was the drill in the event the ship was torpedoed. Remember this was January 1944.

We shared our cabin with another war bride and her baby boy. She was seasick the whole voyage, so my Mum has to take care of her baby as well as me. Mum was not able to go on deck for the drill with 2 babies to take care of so the captain paid her a visit. She told him of the situation and said if he would like to come down and watch the baby, she would be happy to go on deck with me. He said that was ok and left.

Landed in Halifax, NS and travelled by train to Ottawa, Ontario. Lived with fathers brother and family til Dad came home.
.