L'histoire d'immigration de Mary Carriero (immigrante italienne)
Le Musée examine et accepte les dons de souvenirs et d'histoires, personnelles ou familiales, à la collection. En tant qu'institution pédagogique, ces récits nous aident à comprendre comment les individus se souviennent d'expériences vécues, comment ils les interprètent ou, encore, comment ils créent un sens à partir de celles-ci. Les histoires ne sont pas modifiées par le personnel du Musée. Le point de vue exprimé est celui de l'auteur et non celui du Musée.
Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification 4.0
Vous êtes libre de :
- partager — reproduire et redistribuer le matériel par quelque moyen que ce soit, et dans n’importe quel format.
Le concédant ne peut révoquer ces libertés tant que vous respectez les conditions du contrat de licence.
En vertu des conditions suivantes :
- Attribution — Vous devez mentionner l’auteur, fournir un lien menant à la licence et indiquer si des changements ont été apportés. Vous pouvez le faire de quelconque manière raisonnable que ce soit, mais non d’une façon qui suggère que le concédant vous appuie ou approuve votre utilisation.
- Non commercial — Vous ne pouvez pas utiliser le matériel à des fins commerciales.
- Aucun dérivé — Si vous modifiez, transformez ou adaptez le matériel, vous ne pouvez distribuer le matériel modifié.
- Pas de restrictions additionnelles — Vous ne pouvez imposer des dispositions juridiques ou des mesures technologiques qui empêchent légalement d’autres personnes de faire des choses permises en vertu de la licence.Avis :
Vous n’avez pas à respecter la licence pour des éléments du matériel relevant du domaine public ou lorsque votre utilisation est permise par une exception ou une limite applicable.
Aucune garantie n’est accordée. Il est possible que la licence ne vous accorde pas toutes les permissions nécessaires pour l’utilisation souhaitée. Par exemple, d’autres droits, tels que des droits de publicité, des droits à la vie privée ou des droits moraux peuvent limiter votre utilisation du matériel.
Mary Carriero—immigrante italienne—arriva au Quai 21 en 1954 à bord du Conte Biancamano . Elle se dirigea vers Windsor, en Ontario, pour y rejoindre de la parenté. Elle se souvient de l’incertitude ressentie par sa mère à propos de sa décision de s’installer au Canada.
I left Italy from Naples with my widow mother Filomena Mandato in Vitale and widow Grandmother Saveria Mandato to join our family in Windsor, Ontario. We left on November 1, All Saints Day and everyone was sea sick, my mother was helping a lot women with children travelling alone afraid to travel period. After three days at sea I surprised my mother on deck one morning crying, but she said she was not crying, I forced her to tell me what was wrong and she said "I know what I left and I don't know where I am going, all I have in Canada are my brothers . My parents who lived in the states in 1914 said that in America families are not intimate, we are three women.
We landed at Pier 21 in Halifax after 8 days at Sea at the port they give us $20.00 each total of $60.00 my mother said what nice people they give us money for nothing. On the train they served us fresh wonder bread, today its beautifull in 1954 I took a slice squeezed it and said look mom its not cooked. We were on the train for 2 days from Halifax to Windsor via Montreal. When the train stopped my godmother handed us a luggage, when we opened it there was a large loaf of Italian bread, 2 L wine, and a very large chicken stuffed like a turkey, which we shared with our friends that we made on the boat. When we finally arrived in Windsor the station was a very large black burn at the foot of Ouellette Avenue. My grandmother was reunited with her brother and her son after 25 years and my mother was reunited with her two brothers, one from Cleveland, Ohio and one from Windsor, Ontario.
I was 12 years old it was very hard to adjust to the new life, no language, temperature was very cold, no friends, etc.
My mother and grandmother passed away, I went to night school and did accounting for 30 year, retired from that and went to work in a travel agency for another 18 years in the italian community where I accompany Italian seniors on vacation. I have three children, one is an oral surgent, one electrical technician, and my daughter took social science and works with the handicapable. I have (8) grandchildren and my husband is now retired but was a metal mechanic, also came from Italy in May 1955.
Only the first 2 years were hard, today we have beautiful homes and have a lot hopes for our grandchildren. We keep telling them never to take their nationality for granted, we had to work hard to become canadians, and we are proud canadians.
We are also involved in the italian community, we belong to the Caboto Club, I was an honorary member of the Ciociaro folklore group, all the events that go on at our Church St. Angela Merici for which my mother was a cook at the St. Angela Hall for 30 years and then volunteer work for another 5 years.