Skip to the main content

Katarina Marinic - 2019 l’artiste en résidence

Le Musée canadien de l’immigration du Quai 21 est ravi d’accueillir Katarina Marinic à titre d’artiste en résidence pour l’année 2019. Le travail de Katarina est inspiré par Liens de famille et appartenance, l’exposition temporaire présentée dans la galerie Ralph et Rose Chiodo du Musée. L’exposition Liens de famille et appartenance sera présentée jusqu’au 3 novembre 2019. Liens de famille et appartenance explore et honore les nombreuses formes de familles, qu’elles soient biologiques, choisies, associatives, ou géographiques. C’est une exposition qui célèbre l’identité canadienne en explorant les familles et l’histoire de la famille, faisant des liens entre le passé et le présent, ainsi qu’entre les provinces et la nation.

Lisez en plus

Discussion avec Mark Sakamoto, présentée par Jeanne Beker

Forgiveness: A Gift from My Grandparents, de Mark Sakamoto, est un livre tissé d’entrevues avec sa grand-mère maternelle, Mitsue Sakamoto, et avec son grand-père paternel, Ralph MacLean. Il y partage des histoires du temps de la guerre provenant de part et d’autre de cette tragédie humaine afin d’offrir une perspective unique sur le concept de la famille canadienne. Forgiveness, qui a paru en 2014 sous les critiques élogieuses, a aussi remporté l’édition 2018 de Canada Reads, en plus d’être soutenu par la journaliste de mode canadienne, icône et entrepreneure Jeanne Beker.

En 2017, Jeanne Beker a fait don au Musée d’une malle spéciale. En 1948, cette caisse de bois toute simple a accompagné ses parents, des survivants de l’Holocauste, et sa sœur, qui venaient au Canada pour commencer une nouvelle vie. Avec cette malle, Jeanne a aussi partagé le récit de survie et de persévérance de ses parents. La symétrie qui existe entre les histoires familiales de Mark et de Jeanne, deux descendants de survivants et les héritiers de traumatisme familiaux, est l’une des raisons pour lesquelles cette prochaine édition de Le Quai 21 se raconte sera si puissante.

Lisez en plus

Liens de famille et appartenance bientôt ouverte

Qu’est-ce qu’une famille? La réponse à cette simple question est au cœur d’une nouvelle exposition au Musée canadien de l’immigration du Quai 21. Liens de famille et appartenance ouvre ses portes le 9 mars et invite les visiteurs de tous âges à découvrir les nombreuses formes de familles ensemble, qu’elles soient biologiques, par choix, par association, ou de lieu.

À l’aide d’un contenu touchant, magnifique et comique, l’exposition célèbre l’identité canadienne en explorant les familles et l’histoire familiale, reliant le passé au présent et les provinces au pays. Elle aborde au passage quatre thèmes : l’appartenance, la croissance et le changement, les réunions et les générations. Par des albums de photos, des histoires orales et une série de vidéos maison présentées dans une salle de séjour pleine grandeur aux allures des années 1970, les visiteurs découvriront des portraits nostalgiques de familles d’antan et d’aujourd’hui. Ils pourront reconnaître les traditions de familles immigrantes et de familles qui ont toujours habité ici à l’aide d’artéfacts rares et superbes.

Lisez en plus

Pages

D'innombrables voyages. Un Canada.

De notre collection

Finn Sander est arrivé du Danemark en 1953

Ma mère avait décidé que notre premier repas serait tout simplement des saucisses et de la purée de pommes de terre, car nous avions de la difficulté à trouver les ingrédients nécessaires pour préparer un repas plus élaboré. Les saucisses semblaient plutôt courtes et une fois à la maison, quand nous les avons fait bouillir, nous avons aussi découvert qu'elles n'étaient pas aussi goûteuses ou aussi fermes que les saucisses danoises. Notre plus grande déception a cependant été avec la moutarde, qui avait exactement la même apparence que la moutarde européenne, mais qui était probablement la pire marque de moutarde que nous avions jamais vue. En fait, nous étions tout simplement décontenancés par son goût et sa texture, sans ajouter que la monstrueuse mixture n'allait vraiment pas bien avec les saucisses. Comme nous l'avons plus tard découvert, c'était notre première rencontre avec le beurre d'arachide.

S2012.363.1

De notre collection

Mary Yacano est arrivée de l'Italie en 1953

Le Canada a fait partie de notre plus grand voyage sur cette terre. Être accueilli dans ce pays nous a donné la liberté de nous façonner en individus qui ont grandement contribué, et donc, les sacrifices que nous avons faits en quittant notre terre natale, en faisant face à plusieurs épreuves et en surmontant bien des obstacles disent tout de nous et de nos descendants.

S2015.7.1

De notre collection

Olaf E. Kraulis est arrivé de la Lettonie en 1948

Je remercie le Seigneur pour le Canada et pour la vie que ma famille a eu ici. Grandir et vivre dans ce pays a été extraordinaire. Il n'y a aucun endroit au monde où je préférerais vivre.

S2012.160.1

De notre collection

Maria Carriero est arrivée de l'Italie en 1954

Ma mère lui a affirmé que nous n'avions que des effets personnels, de l'huile et du fromage. Il a placé un crochet sur les valises et nous sommes montées à bord du train. Bien entendu, ce n'était pas tout à fait vrai, car ma grand-mère avait plusieurs bouteilles d'alcool fort cousues à l'intérieur du manteau qu'elle portait...

S2012.1123.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Le Club ESWIC des épouses de guerre. Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
DI2014.278.1

De notre collection

Mayse Al-Haboobi est arrivée de l'Iraq en 2009

J'ai immigré avec ma famille (mon père, ma mère et mes deux frères) et lorsque notre avion a atterri, nous avons tous été emballés et émerveillés par la magnifique nature verte d'Halifax. C'était le plus beau jour de notre vie, nous avions immigré pour plusieurs raisons, mais principalement pour trouver une demeure! Nous cherchions un endroit sécuritaire, amical et paisible pour nous installer, un endroit que nous pourrions appeler notre demeure. Je suis contente que pour nous, le Canada ait été cet endroit.

S2014.110.1

De notre collection

Paul Callaghan est arrivé de l'Écosse en 2007

Tout s'est fait pendant la durée du vol et les 30 minutes à l'aéroport. C'est tout. Et à ce moment-là c'était moi, un résident permanent du Canada et c'était comme : wow! Ça― ça y est! Je peux travailler, je peux tout faire ici. Alors non, il n'y avait rien qui puisse me retenir.

R2015.71.23

De notre collection

Aljas Peep est arrivée de l'Estonie en 1949

J'étais aussi très étonnée de voir comment les Corn Flakes étaient emballés et servis dans des boîtes individuelles dont le dessus était découpé. Finalement, j'ai reçu un diagnostic de rougeole et j'ai été libérée de la quarantaine. J'ai "mis les pieds à terre" le 5 avril 1949. Un long voyage en train nous a menés jusqu'à Ajax dans ce qui semblait être un camp de prisonniers de guerre entouré de fils barbelés. À partir de là, ma mère et moi avons été pointées en direction de notre destination, Orillia, en Ontario. Par conséquent, mon arrivée au Canada n'a jamais été un regret.

S2012.698.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Des personnes déplacées, à bord du S.S. Ostervag. Origine inconnue.

De notre collection

Kevin, Yip, est arrivé de la Chine en 1999

Je suis venu au Canada pour visiter mon oncle et tout de suite après avoir débarqué de l'avion, je suis tombé amoureux de cette grande nation. J’ai immédiatement aimé l’air, l’environnement, les gens, la culture et l’ambiance animée de la ville. Des choses dont je n’en avais jamais fait l’expérience auparavant.

R2015.71.16

De notre collection

Betty Bursey est arrivée de l'Angleterre en 1948

Mon père a dit « pile ou face » en tenant le sou en équilibre sur le bout de ses doigts. Ma mère a répondu « face » sans hésiter. La cérémonie de pile ou face a été retenue suite à une discussion animée qui a duré des heures et qui s'est terminée en impasse. Ils étaient d'accord pour émigrer et devaient choisir entre l'Australie et le Canada. Ma mère avait opté pour le premier choix, car sa sœur avait émigré à Freemantle vers la fin des années 1930. Elle avait épousé un Australien peu de temps après être arrivée et ses lettres étaient remplies de commentaires rayonnant à propos de la vie qu'elle y menait. De l'autre côté, mon père avait de la parenté au Canada qui insistait aussi pour qu'il saisisse les nombreuses occasions qui l'attendaient au pays. Ils se sont mis d'accord pour laisser le sou décider.

S2012.425.1

De notre collection

Margherita Facchin écrivant au sujet de son grand-père, Vincenzo Armenti, qui est arrivé de l'Italie en 1953

C'était en 1953, le navire quittait les quais de Naples. Laissant famille, amis et possessions, Vincenzo Armenti a dit au revoir à sa terre natale. Il a aussi laissé derrière ses souvenirs de chômage et de misère dans un pays qui souffrait encore d'une guerre dévastatrice. Il a mis le cap sur le Canada avec l'espoir d'y trouver la prospérité, de pouvoir y travailler et gagner de l'argent pour que sa famille puisse avoir une meilleure vie, une alternative à la pauvreté assurée à laquelle celle-ci faisait face en Italie.

S2012.1558.1

De notre collection

Berthold Schaefers est arrivé de l'Allemagne en 1952

Venir au Canada est la meilleure chose qui aurait pu m'arriver. Pour les opportunités que tu m'as données et les faveurs que tu m'as rendues, merci Canada!

S2012.423.1

Ma première bouchée de pain blanc canadien

... C'était vraiment bien d'être dans un nouveau pays.

De notre collection

Riad Hassan, Palestinian refugee from Lebanon, 2005

Vous imaginez de quoi― de quoi il aura l'air, le pays. Vous commencez à chercher les fenêtres de l'avion, vous voyez une grande masse de terre, vous vous dites que c'est certain que vous allez trouver votre place dans tout ça.

R2015.71.25

De notre collection

Cathy Bos est arrivée des Pays-Bas en 1953

Nous avons mangé nos premiers Corn Flakes et des patates qui avaient encore leur pelure (ma mère pelait toujours les patates). Le bacon et les œufs, style canadien, ont très bien passé. Ma mère a insisté pour que nous mangions toute notre nourriture, afin d'exprimer notre reconnaissance.

S2012.559.1

De notre collection

Lynn D. Fairweather est arrivée de l'Angleterre en 1946

Je me souviens avoir dit : "Maman, tu étais si courageuse de venir au Canada comme épouse de guerre." "Non, m'a-t-elle répondu, ce n'était pas courageux, ma chérie... C'était juste idiot.

S2012.135.1

De notre collection

La Dre Elisabeth Zoffmann est arrivée du Danemark en 1957

Au mois de mars, les prairies étaient ennuyeuses et semblaient s'étendre à l'infini, considérant que nous venions d'un pays que l'on pouvait traverser en voiture ou par train en quelques heures. La grande surprise est arrivée au milieu de la nuit, lorsque notre père nous a tous secoués pour nous réveiller et nous a dit de regarder les montagnes. Je me suis retournée dans la couchette et j'ai regardé à l'extérieur pour y voir des murs de pierre, puis je me suis installée sur le dos et très haut au-dessus de nous, brillant au clair de lune, se trouvaient les sommets enneigés des montagnes Rocheuses. Incroyable! Les « Montagnes du paradis » du Danemark font 480 mètres de haut... C'est sommets de montagne étaient inimaginables.

S2015.23.1

De notre collection

Les rayons de la lune claire illuminaient les murs du cimetière. À ce moment-là, mes yeux étaient embrouillés par les larmes. J'ai embrassé mon fils sur le front et j'ai murmuré. Fils, je te promets qu'au Canada je ferai de mon mieux pour aider ma famille. Je travaillerai fort pour mettre du pain sur notre table et un jour, nous aurons notre propre maison.

S2012.578.1

De notre collection

Luigino Zanatta est arrivé de l'Italie en 1957

Les dauphins qui suivaient le navire demeurent mon plus vif souvenir concernant le voyage, il y en avait tant. Un jour, j'étais sur le pont et je regardais par-dessus bord lorsqu'un membre de l'équipage qui se trouvait sur la proue m'a appelé. La section était fermée par un cordon, mais il a dit que je pouvais venir voir. On pouvait voir tous ces dauphins passer à quelques pouces de la proue. Plutôt que de suivre le navire, ils le menaient peut-être vers le Nouveau Monde. Je me demandais ce qui nous attendait de l'autre côté.

S2012.1845.1

De notre collection

Katy Purget Reider est arrivée de la Yougoslavie en 1949

J'ai remercié Dieu de nous avoir amené au Canada à bien des reprises.

S2012.355.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Des réfugiés baltes, à bord du Parnu. Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
DI2014.273.5

De notre collection

Carmen Larsen-Grijalva est arrivée du Venezuela en 2007

Je suis arrivée au Canada le 1er juillet, le jour de la fête du Canada, il y avait donc là une signification vraiment très particulière. En Amérique du Sud, nous croyons aux signes et pour moi c'était un bon signe, que, que tout allait bien se passer.

S2014.297.1

Ma première bouchée de pain blanc canadien

Je peux encore sentir le pain tranché Wonder Bread.

De notre collection

Maria Grace est arrivée de l'Italie en 1957

La journée était froide et grise. Finalement, le Canada était à l'horizon et bientôt, nous serions arrivés à terre, dans notre nouveau pays. Pour un enfant, c'était le summum : que d'aventure et d'excitation! Si je retourne un jour à Halifax, il est absolument certain que je vais aller visiter le Quai 21. Merci pour le site!

S2012.1077.1

De notre collection

Irene Chambers est arrivé de l'Angleterre en 1949

C'est la Croix-Rouge canadienne qui est venue nous aider lorsque notre maison de Londres a été endommagée par les bombes pendant la guerre. J'avais 11 ans et je me souviens comme si c'était hier des boîtes de vêtements et de nourriture qu'ils sont venus livrer à notre porte. Je me suis promis qu'un jour, j'irais au Canada.

S2012.2483.1

De notre collection

Don Bapst, arrived from the United States of America, 2007

J'ai quitté les États-Unis pour venir au Canada en 2007, après être passé par un processus d'admission qui a duré plus de deux ans et qui a commencé peu de temps après que le mariage entre conjoints de même sexe soit devenu légal au Canada à l'échelle nationale.

S2012.2245.1

De notre collection

Zahra Al-Harazi, arrived from Yemen, 1996

Le traitement reçu était très différent en arrivant ici. Je me souviens avoir été absolument choquée par l'accueil et l'ouverture dont faisaient preuve les gens.

R2015.71.34

De notre collection

Laszlo Galambos est arrivé de la Hongrie en 1957

Mes premières impressions à propos du Canada, d'Halifax et du Nouveau Monde ont été un mélange de confusion, de terreur et de curiosité. À bord du Britannic, en attendant d'arriver à quai, j'ai pris conscience qu'en arrivant il serait nécessaire de nous amener dans un "hall". Pour mes oreilles hongroises, cette notion était étrange. Vous voyez, en hongrois, "hal" avec un L signifie "poisson". J'ai donc imaginé que nous allions tous être amenés à l'intérieur d'un poisson géant! Et une fois arrivé à Halifax, l'odeur ne m'a pas vraiment convaincu du contraire.

S2012.154.1

De notre collection

Hanns F. Skoutajan est arrivé de la Pologne en 1939

Si le Quai 21 pouvait parler, il pourrait raconter bien des histoires. Je suis heureux que les quais soient maintenant souvent tapissés de paquebots de croisière plutôt que de navires d'immigrants. Notre pays reconnaît le rôle historique important qu'il a joué pendant plusieurs décennies. Le Quai 21 est certainement un point important dans mon chemin de vie.

S2012.198.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Réfugiés du S.S. Walnut. Origine inconnue.

De notre collection

Annette Petrovich est arrivée de la Pologne en 1950

Nous sommes reconnaissants d'avoir pu immigrer au Canada. Si nous étions restés en Europe d'après-guerre, aucun d'entre nous n'aurait eu les opportunités qu'offrait le Canada. Nous sommes devenus citoyens canadiens dès que la loi nous l'a permis. Le Canada est devenu notre pays et nous aimons le Canada.

S2012.198.1

De notre collection

Philip Gunyon, arrived from England and survived the 1939 Athenia Sinking

Après l'arrivée au port de New York le 12 octobre, les employés du chantier naval ont repeint de gros drapeaux américains sur la coque du Washington afin d'afficher son statut neutre. Les sous-vêtements d'Andrew qui étaient suspendus à l'extérieur du hublot pour sécher ont reçu une couche de peinture rouge. Je n'ai jamais su par laquelle des 13 colonies d'origine ils ont été baptisés.

S2016.289.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

La Croix-Rouge, en 1963. Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
DI2014.222.3

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

L’album-souvenir d’Aileen Ratz. Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
R2014.336.1

De notre collection

Wazhma Sahle-Mohammad, arrived from Afganistan, 2007

Mon frère m'attendait dans l'aéroport, alors. C'était bien de le voir après 17 ans, puis nous sommes venus ici et je suis tombée malade à cause du froid et, ouais, je crois que c'était l'une des journées les plus heureuses de ma vie. Je n'ai jamais oublié ce jour.

R2015.71.32

De notre collection

Milan V. Gregor est arrivé de la Tchécoslovaquie en 1951

On nous a ensuite conduits jusqu'aux autres tables et nous avons reçu notre premier repas en sol canadien. Beaucoup de voyageurs avaient encore le mal de mer et la texture de la nourriture n'aidait pas. En comparaison avec les saucisses européennes, les hot-dogs étaient sans goût et la moutarde trop sucrée. Avec le hot-dog, il y avait une tranche carrée de pain éponge blanc et sans goût. Nous étions tous accoutumés au pain de seigle ou aux roulés de pain blanc européens, et nous n'avons pas reconnu qu'il s'agissait d'un pain canadien normal.

S2012.215.1

De notre collection

Kevin Yip est arrivé de Hong Kong en 1999

La seconde où j'ai atterri à l'aéroport à titre d'étudiant étranger, mon Dieu, la sensation était si incroyable que j'ai, vous savez, j'étais, je ne pouvais plus arrêter de sourire. Ça semble étrange, mais je ne pouvais plus arrêter de sourire. Ouais, c'est tout simplement l'espoir, l'excitation et le changement

R2015.71.16

De notre collection

Cecil Harrison est arrivé de l'Écosse en 1951

Alors que nous quittions les côtes de l'Irlande, je me tenais à la poupe du navire et j'ai regardé le pays disparaître à l'horizon, un moment triste. Pendant la traversée de l'Atlantique Nord, je me tenais près de la rambarde du navire avec un vieux camarade anglais, un fermier de la Saskatchewan qui retournait chez lui, au Canada (il avait immigré plusieurs années auparavant). Nous regardions en direction de la mer et c'est tout ce que l'on pouvait voir, dans toutes les directions. Je lui ai dit "bon sang, c'est beaucoup d'eau" et il a répondu "ouais et ce n'est que la surface.

S2016.230.1

De notre collection

Uma Jillellamudi est arrivée des Émirats arabes unis en 2011

Arriver dans le Nouveau Monde était une expérience énervante et excitante, pleine d'espoir et de confusion. La confusion planait par rapport au sort que ce pays allait nous réserver, est-ce que ça vaut la peine de tout quitter, la vie bien rangée, le luxe et l'emploi pour faire face à un monde inconnu où il n'y avait que des étrangers. Passer par le processus rigoureux de l'immigration et explorer la ville afin d'obtenir une carte de résident permanent et une carte de NAS, ouvrir des comptes bancaires, s'occuper du logement et de l'école, se fier à internet et aux dépliants d'immigration ont été des expériences incroyables. L'accomplissement facile de toutes ces procédures nous a fait comprendre que le Canada n'était plus une terre d'inconnu. Nous sommes une famille diverse qui habite ici en harmonie. Les gens ici sont très chaleureux et amicaux. Ils offrent toute l'aide qu'ils peuvent. Les efforts que le gouvernement fait pour installer les immigrants rapidement et renforcer les liens humains sont très louables. Nous avons maintenant l'impression d'être dans notre propre pays.

S2016.212.1

De notre collection

Edith (Bette) Naylor, arrived from England, 1946

L'un de mes souvenirs les plus amusants, explique Bette, est le jour où nous sommes arrivés à Halifax. Nous avions tellement hâte de débarquer du navire, mais ils nous ont dit que le train était déjà parti. Nous avons finalement quitté la gare et chaque fois que le train faisait un arrêt, nous débarquions en vitesse pour poster des lettres à nos époux, afin de les aviser que nous arrivions. Nous pensions que les lettres arriveraient le jour suivant, comme en Grande-Bretagne! Nous n'avions aucune idée.

S2012.2149.1

De notre collection

Leonida Zeikute est arrivée de la Lituanie en 1948

J'adore être Canadienne. Ce qui est le plus fantastique c'est de ne pas avoir à vivre dans la peur. Je n'avais pas d'argent, mais j'avais tout, parce que j'avais la paix. Ce n'était pas le cas pour tout le monde. Certains de mes amis ont pleuré, ont sacré, etc., parce qu'ils avaient le mal du pays ou parce que leurs employeurs étaient durs. Certains sont même partis.

S2012.527.1

De notre collection

Mels van der Laan est arrivé des Pays-Bas en 1955

Je n'ai jamais trouvé ces pépites d'or, mais le Canada m'a cependant donné beaucoup plus que de l'or : un endroit où la liberté dépasse les rêves les plus fous, où vous pouvez vous regarder dans le miroir et être heureux de ce que vous avez accompli. C'est un pays incommensurable rempli d'opportunités. Que Dieu bénisse ce pays. En 1955, j'ai traversé l'océan Atlantique et je suis arrivé au Quai 21 avec une petite valise, un billet aller simple vers l'ouest et 50 $ dollars dans ma poche. Le Canada est ma demeure, qu'est-ce que je peux dire de plus? « Ô Canada », merci.

S2012.386.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Image fournie par Rina Caron.

De notre collection

Zohra Mawji est arrivée de l'Inde en 2013

Je suis fière de mon nouveau pays, le Canada, en raison de sa culture et de ses habitants en faveur de la diversité. C'est comme être à la maison, loin de la maison. Certaines des choses que j'appréciais à propos du Canada étaient que les Canadiens se battent pour ce qui est juste et travaillent fort pour garder l'environnement propre et sécuritaire. Ils sont aussi amicaux et vont tout faire pour s'entraider et les magasins ouvrent tôt, plutôt qu'à une heure de l'après-midi. Maintenant que j'y pense, je suis très heureuse et reconnaissante de vivre au Canada. Le Canada c'est comme être à la maison.

S2016.227.1

De notre collection

Li Lei est arrivée de la Chine en 2002

La porte s'ouvrait et j'étais curieuse, du genre, laissez-moi respirer l'air du Canada, d'accord? Et je me sentais, uhmm, ouais le ciel est bleu, vous savez, et l'air est si frais, je me sens, vous savez, je suis canadienne maintenant, c'est différent.

R2015.71.18

De notre collection

Ole Falkeisen est arrivé des Pays-Bas en 1955

« Des agents d'immigration du Quai 21 sont venus à ma rencontre et après avoir rempli la paperasse nécessaire, j'ai reçu mon estampe d'immigrant reçu et je suis monté à bord d'un train se dirigeant vers Lethbridge, en Alberta. Mon premier souvenir d'un bon repas canadien provient d'une mini boîte de Corn Flakes de Kellogg’s. Je n'avais jamais vu ça avant, je me demandais avec étonnement si tout le monde au Canada mangeait dans des petites boîtes-repas.

S2012.299.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Le R.M.S. Ascania, en décembre 1947. Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
DI2013.1240.3

De notre collection

Michael A. Supino est arrivé de l'Italie en 1954

À toi, Canada : Nous sommes si reconnaissants que tu nous ait donné l'occasion de faire partie de cette grande nation, de nous avoir acceptés pour ce que nous étions et de nous avoir permis de devenir ce que nous sommes, de fiers Canadiens.

S2012.708.1

De notre collection

Gertrude Froese (Friz) est arrivée de la Pologne en 1951

Malgré toutes les difficultés que nous avons traversées, mes parents ne se sont jamais plaints. Chaque année était meilleure que la précédente. Le Canada est un pays formidable. Nous aimons tous notre nouveau foyer, ses gens et ses grands espaces. Les sept personnes qui sont arrivées au Quai 21 le 15 mai 1951 ont produit 57 fiers Canadiens. Merci Canada!

S2012.673.1

De notre collection

Hans C. Andersen est arrivé du Danemark en 1957

Je suis né au Danemark (1931) et j'ai grandi à Jylland. Lorsque j'étais adolescent, j'étais doté d'un esprit aventureux et en lisant des histoires de pionniers au Canada, j'ai décidé que j'émigrerais un jour vers ce pays.

S2012.255.1

De notre collection

Fedor Szugalew est arrivé de la Russie en 1951

Je me suis senti comme un petit grain de sable échoué sur une plage, parmi des milliers d'autres. Plusieurs d'entre eux avaient des histoires similaires à la mienne. Ils venaient au Canada pour se réfugier et avaient de grandes attentes. Par chance, mon histoire a une fin heureuse. J'ai l'impression qu'une puissance supérieure doit avoir guidé mes pas vers les bons endroits pendant toutes ces années. Je suis reconnaissant envers le Canada de m'avoir donné la vie dont je jouis maintenant.

S2012.1050.1

De notre collection

Samina Tabassum, arrived from Pakistan, 2001

Dès que nous avons atterri à l'aéroport de Toronto, c'était incroyable, le confort et la paix que j'avais dans mon cœur, dans mon corps, je ne peux pas l'expliquer. Je me tenais tout simplement à l'extérieur de l'aéroport et je tremblais comme, oh, mon Dieu, finalement, nous sommes au Canada.

R2015.71.26

De notre collection

Luigi Antonucci, arrived from Italy, 1954

Mon père avait tout laissé derrière et avait quitté tous les gens qu'il connaissait afin de donner à sa famille l'occasion d'avoir une meilleure vie. Ça a fonctionné.

S2015.132.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Quai 21, en 1963 par photographe Ken Elliot. Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
DI2013.1362.16

De notre collection

Ewald (Ede) Koops est arrivé de l'Allemagne en 1956

À l'époque, nous avions trois choix pour immigrer : L'Australie, l'Afrique du Sud et le Canada. Nous avons choisi le Canada, parce que ce pays était plus près et qu'un voyage de retour vers l'Allemagne aurait coûté moins cher. Ça semblait aussi être un pays plus intéressant que les deux autres.

S2012.2004.1

De notre collection

Helmut Max Erxleben est arrivé de l'Allemagne en 1952

Mes parents sont décédés à trois jours d'intervalle l'un de l'autre à Penticton, en Colombie-Britannique, en février 1988. Le destin les avait réunis au bon moment, dans le bon pays. J'ai une grande dette envers eux et envers le Canada.

S2012.1900.1

De notre collection

Yolan Bencsik est arrivée de la Hongrie en 1947

En janvier 1957, après avoir été malade en mer pendant 12 jours et après que ma charpente déjà frêle ait perdu du poids, nous sommes arrivés à Halifax. Une troupe des Cadets de l'Armée nous a accueillis. On nous a accompagnés jusqu'à l'intérieur du bâtiment d'immigration pour que des médecins puissent nous examiner. Nous avons écouté la télé et nous avons mangé des Corn Flakes sans lait pour la première fois, comme on mangerait des croustilles. Mes parents étaient très enthousiastes, pleins de vie et ils avaient des plans pour l'avenir.

R2015.189.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Trans-Atlantic Wives Club, en 1947. Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
DI2014.213.1

De notre collection

Lewis Borg est arrivé de Malte en 1948

En 1948, il y a plus de soixante ans, des agents canadiens du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sont venus à Malte pour sélectionner de jeunes gens de métier afin de leur permettre d'immigrer au Canada. Je, Lewis Borg, suis l'un de ces 500 jeunes à avoir été sélectionnés pour immigrer.

S2012.2248.1

De notre collection

Tehseen Ahmed, arrived from Pakistan via Afghanistan, 2010

« Les portes de l'aéroport se sont ouvertes et oh mon Dieu, la brise― la brise froide, on dirait qu'elle perçait mon corps comme si j'étais, oh mon Dieu, je ne porte rien qui soit adapté à ce― ce climat et je suis tout de suite retourné à l'intérieur pour m'asseoir, j'avais très froid et j'étais― j'étais comme― je n'étais pas prêt, j'aurais voulu avoir apporté quelque chose― quelque chose de chaud avec moi, mais je n'étais pas vraiment débrouillard non plus en Afghanistan.

R2015.71.30

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Réfugiés du S.S. Walnut. Origine inconnue.

De notre collection

Mirja S. Bishop sont arrivés de la Finlande en 1929

« Les scènes et les sons du Quai 21 vont toujours rester avec moi. Je ne me suis jamais sentie aussi près de mes parents et de ma grand-mère, parce que j'ai pu partager cette expérience mémorable avec eux. C'était vraiment une incroyable journée pour le Canada et pour moi. Merci Quai 21!

S2012.274.1

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Le R.M.S. Ascania, en 1953. Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
DI2013.1955.4

Apparaissez-vous dans l’une de ces photos ?

Des réfugiés estoniens. Date inconnue. Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
DI2014.230.8
  • Symbole du gouvernement du Canada

Inscrivez-vous à notre bulletin électronique

Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
© 2019 Tous droits réservés.
1055 chemin Marginal, Halifax, NÉ B3H 4P7
T : 902-425-7770 • F : 902-423-4045
Numéro sans frais : 1-855-526-4721 • info@quai21.ca